Canción de Navidad
Charles Dickens
A Christmas Carol
"¡Negocios!", gritó el Espectro, retorciéndose las manos de nuevo.
"El género humano era mi negocio.
El bienestar general era mi negocio:
la caridad, la misericordia, la paciencia y la benevolencia:
todo eso era mi negocio.
¡Mis tratos comerciales no eran
sino una gota de agua en el océano de mis negocios!"
"En esta época del año",
dijo el Espectro, "sufro lo indecible.
¿Por qué atravesé tantas multitudes
con los ojos cerrados, sin elevarlos nunca hacia
la bendita estrella que guió
a los Magos a la morada del pobre?
¿No había pobres a los cuales me guiara su luz?"
Merry Christmas. Be kind to each other.
"El género humano era mi negocio.
El bienestar general era mi negocio:
la caridad, la misericordia, la paciencia y la benevolencia:
todo eso era mi negocio.
¡Mis tratos comerciales no eran
sino una gota de agua en el océano de mis negocios!"
"En esta época del año",
dijo el Espectro, "sufro lo indecible.
¿Por qué atravesé tantas multitudes
con los ojos cerrados, sin elevarlos nunca hacia
la bendita estrella que guió
a los Magos a la morada del pobre?
¿No había pobres a los cuales me guiara su luz?"
Merry Christmas. Be kind to each other.
