Feuer und Eis. Robert Frost

Feuer und Eis

Manche sagen, die Welt endet im Feuer.
Die anderen: im Eis.

Nach dem Genusse immer neuer
Begierde glaub ich eher an das Feuer.

Doch müsst ich zweimal auf die letzte Reis',
Weiß ich wohl genug vom Hass,

Zu sagen, dass gewiss auch Eis
Vernichtet krass

Und schließt den Kreis.

German translation of "Fire and Ice"