Ich liebte Dich...
Alexander Pushkin
Ich liebte Dich; und liebe wohl noch immer,
Denn ganz erstarb's in meiner Seele nicht;
Doch möge dies Gefühl Dich nicht bekümmern;
Ich stellte es nicht gern in schlechtes Licht.
Ich liebte schweigend, ohne Zuversicht,
Von Schüchternheit, von Eifersucht gequält;
Ich liebte Dich so innig und so zärtlich,
Gott mit Dir, wird der andre so beseelt.
German translation Copyright © Eric Boerner.
Source: Ich liebte Dich..., from The Illeguan.
Reproduced with permission for educational uses only!
Source: Ich liebte Dich..., from The Illeguan.
Reproduced with permission for educational uses only!