Cordula's Web. NOAA. Butterfly on the beach. Patuxent River, Maryland.
NOAA Photo Library: line2629. Butterfly. Patuxent River, Maryland. Mary B. Hollinger. HiRes. Gallery 20
<
>

Die Versöhnung

John Sheffield

Komm, laß uns am Ende doch beschließen
In Frieden zu leben und zu lieben;
Wir werden den Knoten so fest zurren,
Daß Zeit ihn niemals wieder öffnen kann.

Die wahren Freuden werden selten bewiesen
Von denjenigen, die frei von Streit sind:
Es ist das Zärtlichste an der Liebe,
Daß man einander verzeiht.

Als ich am wenigsten bekümmert aussah, empfand
Ich weder Freud' noch Ruh';
Und als ich einen verärgerten Blick vorgab,
Oje! da liebte ich Dich am meisten.

Besitzt Du dasselbe wie ich, wirst Du herausfinden,
Wie gesegnet unser Schicksal sein wird.
O, glücklich zu sein, lieb zu sein,
Dafür ist es sicher nie zu spät!

The Reconcilement

Könnt Ihr diese Prosaübersetzung verbessern, oder gar reimen?
Home :: Poetry :: Gedichte in Prosa :: Die Versöhnung

Loading Google Search Box... (if JavaScript is enabled)