Cordula's Web. A Weeping Willow in the Rain.
Weeping Willow in the Rain. Copyright © 2004 Cordula's Web. Gallery 18
<
>

Ich bitte Dich nicht zu vergessen

Nicholas Gordon

Ich bitte Dich nicht zu vergessen,
Wie ich Dein Vertrauen einst verriet.
Ich bitte Dich jedoch zu vergeben,
Weil ich fühle, daß ich es muß.

Weder kann ich einfach unsere Freundschaft aufgeben,
Noch zulassen, daß dieses Schweigen anhält.
Ich weiß, ich kann nicht Getanes ungeschehen machen,
Aber bitte, laß Vergangenes vergangen sein.

Laß mein Fehler eine Erinnerung sein,
In die Du Deinen Schmerz aufbewahrst,
Während ich dieses Ding auslösche,
Das ich nie wieder tun werde.

Laß uns noch einmal erneuern,
Eine Freundschaft, die wahrhaftig ist:
Humpelnd, ja, aber immer noch lebendig,
Mit Wunden, welche die Zeit schon heilen wird.

I Would Not Ask You To Forget

Könnt Ihr diese Prosaübersetzung verbessern, oder gar reimen?
Home :: Poetry :: Gedichte in Prosa :: Ich bitte Dich nicht zu vergessen

Loading Google Search Box... (if JavaScript is enabled)