Cordula's Web. Wikicommons. Ants (not termites!) evacuating eggs.
Wiki Commons. Ants evacuating eggs. These are probably not termites! Gallery 36
<
>

Das Termiten Lied

The Woodbox Gang

Ich schärfte meine Greifzangen,
Und stach nach Deiner Katze.
Ich genoß Deine Liebesbriefe,
Und kotzte in Deinem Hut.

Ich versteckte mich in Deine Wände,
Und konspirierte mit Deiner Maus.
Ich bin hungrig,
Und essen werde ich Dein Haus.

Ich tanzte mit Deinem Schatten,
Aus der Insektenkillerlampe,
Singend in Deinem Sprinkler,
Und dabei meinen Appetit aufbauend.

Ich versteckte mich in Deine Wände,
Und konspirierte mit Deiner Maus.
Ich bin hungrig,
Und essen werde ich Dein Haus.

Manche Häuser bestehen aus massivem Stein,
Andere bestehen aus Ziegelstein
Doch wenn ich mit Deins fertig bin,
Wirst Du glauben es wurde gebaut,
Aus gebrauchten Zahnstochern!

Ich sah Ratten in Deiner Küche,
Kakerlaken in Deinem Spülabfluß singen,
Du solltest Dein Kätzchen schreien hören,
Jedesmal wenn ich winke.

Ich versteckte mich in Deine Wände,
Und konspirierte mit Deiner Maus.
Ich bin hungrig,
Und essen werde ich Dein Haus.

Ich machte Ferngekrabbel,
Von Deinem Bett zu Deinem Telefon,
Schaute Dir beim Ausziehen zu,
Als Du dachtest, allein zu sein.

Ich versteckte mich in Deine Wände,
Und konspirierte mit Deiner Maus.
Ich bin hungrig,
Und essen werde ich Dein Haus.

Manche Häuser bestehen aus massivem Stein,
Andere bestehen aus Ziegelstein
Doch wenn ich mit Deins fertig bin,
Wirst Du glauben es wurde gebaut,
Aus gebrauchten Zahnstochern!

Ich schlief mit Deiner Tochter,
Nachdem Du sie für die Nacht zugedeckt hast;
Und wenn Du sie wimmern hörst,
War ich am schreien:
"Laßt die Bettwanzen beißen!"

Ich versteckte mich in Deine Wände,
Und konspirierte mit Deiner Maus.
Ich bin hungrig,
Und essen werde ich Dein Haus.

Ich bin hungrig,
Und essen werde ich Dein Haus.

The Termite Song

Könnt Ihr diese Prosaübersetzung verbessern, oder gar reimen?
Home :: Poetry :: Gedichte in Prosa :: Das Termiten Lied

Loading Google Search Box... (if JavaScript is enabled)