Traurigkeit
Alfred de Musset
Ich verlor meine Kraft und mein Leben,
Und meine Freunde und meine Freude;
Ich verlor sogar den Stolz
Der mich an mein Genie glauben ließ.
Als ich die Wahrheit kennenlernte,
Dachte ich, sie wäre eine Freundin;
Als ich sie verstand und verspürte,
War ich von ihr bereits angewidert.
Und dabei hat sie Ewigkeitscharakter,
Und diejenigen, die auf sie verzichteten,
Hier auf Erden haben alles ignoriert.
Gott spricht, man muß ihm antworten.
Das einzig Gute, das mir auf dieser Welt verbleibt
ist, manchmal geweint zu haben.
Tristesse
Könnt Ihr diese Prosaübersetzung verbessern, oder gar reimen?
